المعاني
لَعَنتُم
لأثمْتُمْ وَهَلَكْتُمْ
بَغَت
اعْتَدَتْ وَاسْتَطَالتْ وأبَتِ الصُّلحَ
وَاقسِطُوا
اعْدِلُوا في كلِّ أُمُوركم
المُقسِطِينَ
العَادِلِينَ فَيُحْسِنُ جَزَاءَهُمْ
لاَ يسخَر
لاَ يَهْزأ وَلا ينتقٍصْ
وَلا تَلمِزوا أنفُسَكُم
لا يَعيبْ ولا يطْعَنْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً
وَلا تَنَابزُوا بالالقَابِ
لا تَدَاعَوْا بالالقَاب المُسْتَكرَهَة
القراءات
عاصم الكوفي/حفص
إِلَيْهِمْ
(إِلَيْهِمْ) بكسر الهاء وإسكان الميم
جَآءَكُمْ
فتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات وإسكان الميم
فَتَبَيَّنُواْ أَن
(فَتَبَيَّنُوا) بباء بعد التاء وبعدها ياء وبمد المنفصل 4 أو 5 حركات
تَفِىءَ إِلَى أَمْرِ
بمد المتصل والمنفصل 4 أو 5 حركات وتحقيق الهمزة الثانية
أَخَوَيْكُمْ
(أَخَوَيْكُمْ) بفتح الهمزة والخاء وبياء ساكنة بعد الواو وبإسكان الميم
تَلْمِزُواْ أَنفُسَكُمْ
(تَلْمِزُوا) بكسر الميم ومد المنفصل 4 أو 5 حركات
وَلاَ تَنَابَزُواْ
(وَلاَ تَنَابَزُوا) بمد (لا) حركتين وتخفيف التاء
بِالأَلْقَابِ بِئْسَ
بتحقيق الهمزة المفتوحة دون سكت على الساكن قبلها واظهار الباء مكسورة وتحقيق الهمزة الساكنة
يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ
اظهار الباء مقلقلة ومد المتصل 4 أو 5 حركات
الأَمْرِ لَعَنِتُّمْ
بتحقيق الهمزة دون سكت وبإظهار الراء مكسورة وبإسكان الميم